Juliet grabs Kate's arm and starts to unlock Kate's Cuff,
The the camera Cuts and we see Juliet Not holding Kate's arm and Undoing her own Cuff
Then The camera Cuts and Juliet is holding Kate's arm, But is undoing her own Cuffs.
(Seemingly 3 different events)